-
1 Нищеты обет
♦ ( ENG poverty, vow of)отказ от собственности. Одно из обязательств, наряду с обетами целомудрия и послушания, принимаемых монахами и монахинями в римско-католической традиции. -
2 избавит от нищеты
1. save from poverty2. saving from povertyРусско-английский военно-политический словарь > избавит от нищеты
-
3 доводить до нищеты
beggar глагол:Русско-английский синонимический словарь > доводить до нищеты
-
4 избавлять от нищеты
Русско-английский военно-политический словарь > избавлять от нищеты
-
5 POVERTY TRAP (“ловушка нищеты”)
Ситуация, при которой повышение доходов семьи с низкими доходами влечет за собой либо утрату льгот, предоставляемых государством, либо повышение налогообложения, которое практически “съедает” повышение дохода (например, семья подпадает под 100%-ную, а порой и более высокую предельную ставку налога). “Ловушка нищеты” ликвидирует стимулы к зарабатыванию денег и часто деморализует попавших в нее людей. В большинство систем прогрессивного налогообложения (progressive tax systems) “встроены” “ловушки нищеты”. Найти пути их устранения весьма трудно.Финансы: англо-русский толковый словарь > POVERTY TRAP (“ловушка нищеты”)
-
6 доводить до нищеты
1. distress2. impoverish3. pauperize4. pauperized5. pauperizing6. beggarРусско-английский большой базовый словарь > доводить до нищеты
-
7 избавляющий от нищеты
Русско-английский военно-политический словарь > избавляющий от нищеты
-
8 ликвидация нищеты
Русско-английский военно-политический словарь > ликвидация нищеты
-
9 его довели (до нищеты, беды)
его довели (до нищеты, беды)דוּרדַר [-, מְדוּרדָר, יְדוּרדַר] -
10 документ о реализации стратегии сокращения масштабов нищеты
документ о реализации стратегии сокращения масштабов нищеты
ДССН
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документ о реализации стратегии сокращения масштабов нищеты
-
11 искоренение нищеты
искоренение нищеты
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искоренение нищеты
-
12 доводить до нищеты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доводить до нищеты
-
13 Они нуждаются, обладая богатством - а это самый тяжкий вид нищеты
In divitiis inopes, quod genus egestatis gravissimus estЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Они нуждаются, обладая богатством - а это самый тяжкий вид нищеты
-
14 феминизация нищеты
Politics: "feminization of poverty"Универсальный русско-английский словарь > феминизация нищеты
-
15 (весь) народ страдает от нищеты
General subject: distress riding among the peopleУниверсальный русско-английский словарь > (весь) народ страдает от нищеты
-
16 План Действий Группы 8 по использованию потенциала предпринимательства для ликвидации нищеты
Универсальный русско-английский словарь > План Действий Группы 8 по использованию потенциала предпринимательства для ликвидации нищеты
-
17 Центр по сокращению масштабов нищеты путём развития производства вспомогательных сельскохозяйственных культур в Азиат
Универсальный русско-английский словарь > Центр по сокращению масштабов нищеты путём развития производства вспомогательных сельскохозяйственных культур в Азиат
-
18 быть доведённым до нищеты
General subject: be reduced to indigence, to be reduced to indigenceУниверсальный русско-английский словарь > быть доведённым до нищеты
-
19 в тисках нищеты
General subject: in the clutch of poverty, in the grip of poverty -
20 вывести из нищеты
General subject: dispauperize
См. также в других словарях:
Нищеты обет — ♦ (ENG poverty, vow of) отказ от собственности. Одно из обязательств, наряду с обетами целомудрия и послушания, принимаемых монахами и монахинями в римско католической традиции … Вестминстерский словарь теологических терминов
Международный день борьбы за ликвидацию нищеты — Милостыня для бедных порою единственный источник доходов Ме … Википедия
Всемирный день борьбы за ликвидацию нищеты — Международный день борьбы за ликвидацию нищеты (на других официальных языках ООН: англ. International Day for the Eradication of Poverty, исп. Día International para la erradicación de la Pobreza, фр. la Journée internationale pour l élimination… … Википедия
День борьбы за ликвидацию нищеты — Международный день борьбы за ликвидацию нищеты (на других официальных языках ООН: англ. International Day for the Eradication of Poverty, исп. Día International para la erradicación de la Pobreza, фр. la Journée internationale pour l élimination… … Википедия
ЛОВУШКА НИЩЕТЫ — (poverty trap) Ситуация, при которой повышение дохода домохозяйства с низкими доходами влечет за собой либо утрату предоставляемых государством льгот, либо повышение налогообложения, практически съедающее повышение дохода (например, домохозяйство … Словарь бизнес-терминов
ЛОВУШКА НИЩЕТЫ — (poverty trap) Ситуация, при которой повышение доходов семьи с низкими доходами влечет за собой либо утрату льгот, предоставляемых государством, либо повышение налогообложения, которое практически съедает повышение дохода (например, семья… … Финансовый словарь
“НИЩЕТА ФИЛОСОФИИ. Ответ на “Философию нищеты” г-на Прудона” — “НИЩЕТА ФИЛОСОФИИ. Ответ на “Философию нищеты” г на Прудона” (“Misиre de la Philosophie. Réponse à “La Philosophie de la Misère” de m. Proudhon”) соч. А. Маркса; написано на французском языке. Вышло в свет в 1847 г. в Париже и Брюсселе.… … Философская энциклопедия
ЛОВУШКА НИЩЕТЫ — (poverty trap) Ситуация, когда проверка нуждаемости (mean tested) доходов показывает, что физическое лицо не получает выгоду от устройства на работу или же от более высокооплачиваемой работы по сравнению с пособием по безработице. Их финансовое… … Экономический словарь
богатство нищеты — Ибо как недостаток во всем к содержанию нужном не мешает иметь богатство нищеты духовныя: так и всякое мира сего изобилие не препятствует соблюсти нищету духа. Архиепископ Платон, Слово в день преподобнаго Сергия. Высота смирения и… … Словарь оксюморонов русского языка
роскошь нищеты — Индия ослепительная роскошь нищеты . Индия это страна контрастов. Наряду с ослепительной роскошью дворцов и храмом Вы увидите грязь и нищету. http://www.rvanem.ru/514. Роскошь нищеты . Два драматических, два музыкальных, ТЮЗ и… … Словарь оксюморонов русского языка
доводивший до нищеты — прил., кол во синонимов: 3 • пускавший по миру (11) • раздевавший (12) • разорявший … Словарь синонимов